パキスタン Pakistan (ウルドゥー語)
…「パンジャーブとアフガンとカシミールとシンドの4つの州を合わせた国」。
cf. パンジャーブ州 Punjab とアフガン州 Afgan とカシミール州 Kashmir とシンド州
Shindの頭文字の組合せである PAKS に、ウルドゥー語やペルシア語の地名接尾語
スタン stan 「~の国、~の地」の s が重なりながらついたもの。 PAKStan 。
「清浄な国、神聖な国」の意味は後付けのもので、ウルドゥー語の形容詞パク pak
「清浄な、神聖な」を引いたもの。